[公开]北京市政府国际版门户网站葡萄牙语版运营服务公开招标公告

项目概况

北京市政府国际版门户网站葡萄牙语版运营服务 招标项目的潜在投标人应在北京市政府采购电子交易平台,具体方式详见“其他补充事宜”。获取招标文件，并于2024-01-10 13:30（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：11000023210200064377-XM001

项目名称：北京市政府国际版门户网站葡萄牙语版运营服务

预算金额：271.32 万元（人民币）

采购需求：

项目名称

简要需求

北京市政府国际版门户网站葡萄牙语版运营服务

服务内容： 1.总体要求 更好服务高水平对外开放，紧紧围绕北京国际交往中心功能建设，坚持“集约、共享、智能、便捷”原则，集信息发布、公共服务、咨询交流于一体，提供葡萄牙语全周期服务，全面展示国际化品牌窗口形象。按照“场景化、轻量级”建设思路，主要打造“投资在北京”“旅游在北京”“留学在北京”“北京文化”“科技创新”等版块，重点做好动态信息发布，宣介北京国际营商环境品牌，有色彩、有温度地讲述北京源远流长的古都文化、蓬勃兴起的创新文化、高质量发展和宜商宜居的北京故事。持续推进网站整体内容运营，进一步完善以用户需求为导向的全流程、精细化服务。严格落实网络意识形态工作责任，严守政治纪律、组织纪律、宣传纪律。 2.国际版网站葡萄牙语版内容运营 2.1网站内容翻译 2.1.1 葡萄牙语版内容编辑、翻译、审核、终审 2.1.2 葡萄牙语版内容编辑、翻译、审核、终审数量 2.2页面设计与制作 2.3国际版网站葡萄牙语版内容运营 2.3.1国际版网站葡萄牙语版首页内容运营及重点内容审核 2.3.2国际版葡萄牙语版政务公开频道内容运营 2.3.3国际版葡萄牙语版主题频道内容运营 2.3.4国际版葡萄牙语版探索北京内容运营 2.3.5国际版葡萄牙语版互动交流内容运营 3.全景化场景服务产品制作与运营 3.1专题/一件事策划设计与制作 3.2图解制作 3.3视频策划制作 4.内容运营安全保障工作 4.1国际版网站SEO优化 4.2国际版网站字库、图片、音频、视频素材版权采购 4.3国际版网站监测评价 4.3.1 监测评价 4.3.2用户满意度分析 5.内容安全监审与应急响应 5.1内容安全监审 5.2内容应急响应

合同履行期限：自合同生效起8个月。

本项目不接受联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

2.1本项目专门面向中小企业采购。即：提供的服务全部由符合政策要求的中小企业承接。采购标的对应的中小企业划分标准所属行业为信息传输业。

3.本项目的特定资格要求：

3.1本项目不接受分支机构参与投标；

3.2本项目属于政府购买服务，公益一类事业单位、使用事业编制且由财政拨款保障的群团组织，不得作为承接主体；

3.3其他特定资格要求：投标人为政务新媒体主管主办单位的下属企事业单位或主流新闻媒体、具有互联网新闻信息采编发布服务资质。（主流新闻媒体、互联网新闻信息采编发布服务资质主流新闻网站，应在最新版《互联网新闻信息稿源单位名单》（http://www.cac.gov.cn/2021-10/18/c_1636153133379560.htm）。

三、获取招标文件

时间：2023-12-20 至 2023-12-27 ，每天上午09:00至12:00，下午12:00至17:00（北京时间，法定节假日除外）

地点：北京市政府采购电子交易平台,具体方式详见“其他补充事宜”。

方式：

供应商使用电子营业执照、或按照规定办理CA数字认证证书后，自招标公告发布之日起登录北京市政府采购电子交易平台免费获取电子版招标文件。

售价：￥0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

2024-01-10 13:30（北京时间）

地点：北京市海淀区学院路30号科大天工大厦A座5层510会议室

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

1.本项目采用电子招标，相关操作如下：

（1）办理CA认证证书，详见北京市政府采购电子交易平台（http://zbcg-bjzc.zhongcy.com/bjczj-portal-site/index.html#/home）查阅“用户指南”-“操作指南”-“市场主体CA办理操作流程指引”，按照程序要求办理。

（2）于北京市政府采购电子交易平台“用户指南”-“操作指南”-“市场主体注册入库操作流程指引”进行自主注册绑定。

（3）招标文件获取方式：供应商使用电子营业执照、或按照规定办理CA数字认证证书后，自招标公告发布之日起登录北京市政府采购电子交易平台免费获取电子版招标文件。

（4）下载时间：同招标公告中“获取招标文件”的时间。

（5）未按上述获取方式和期限下载招标文件的投标无效。

（6）证书驱动下载：

于北京市政府采购电子交易平台“用户指南”-“工具下载”-“招标采购系统文件驱动安装包”下载相关驱动。

CA认证证书服务热线010-58515511

技术支持服务热线010-86483801

（7）注意：请供应商认真学习北京市政府采购电子交易平台发布的相关操作手册，认真核实数字认证证书情况确认是否符合本项目电子投标要求，如无法按照要求在电子投标文件中加盖电子签章和加密，请及时联系技术人员。

（8）本项目招标采用线上与线下相结合方式，线上包括：供应商获取招标文件；线下包括：投标截止前供应商递交纸质版投标文件、参与开标。

2.需要落实的政府采购政策：促进中小企业、监狱企业和残疾人福利性单位发展等。

3.投标文件请于开标当日（投标截止时间之前）递交至开标地点，逾期递交文件恕不接受。

具体内容详见附件下载

BIECC-23ZB0461

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：北京市政务服务管理局（本级）　　　　　

地址：北京市丰台区西三环南路1号　　　　　　　　

联系方式：高老师,010-89151983　　　　　　

2.采购代理机构信息

名 称：北京国际工程咨询有限公司　　　　　　　　　　　　

地　址：北京市海淀区学院路30号科大天工大厦A座　　　　　　　　　　　　

联系方式：关老师/包老师，010-82372770/010-82375770　　　　　　　　　　　　

3.项目联系方式

项目联系人：关老师/包老师

电　话：　　010-82372770/010-82375770

1220-招标公告-北京市政府国际版门户网站葡萄牙语版运营服务.docx